A že jsi uprostřed tiché noci pomohl svým dvěma opuštěným dítkám, aby se setkaly, a že jsi mi seslal přítele, který rozzáří mé oči a utěší mě v těžkých chvílích.
I sada, iz tišine noæi, spojio dva usamljena deteta, i poslao mi prijatelja da bude svetlo mojim oèima i uteha u teškim vremenima.
Milost a pravda se setkaly... milí bratři a sestry, spravedlnost a mír se políbí.
Milosrðe i istina se sreæu... moji dragi braæo i sestre. Pravednost i mir æe se poljubiti.
Se všemi zaklínači a démony, se kterými jsme se setkaly-ne!
Pored svih veštaca i demona koje smo videle, ne verujem.
Naše oči se setkaly, a byl to ten nepopsatelný pocit jako...
Pogledi su nam se sreli. Obuzeo me neki... neopisiv oseæaj, kao...
Víš, při naší práci jsme se setkaly s mnoha lidmi.
Znaš, mi naletimo na mnogo ljudi, takav nam je posao.
Nicméně, oba jsme si objednali sojové latte... (asi pěknej hnus:-))...a když přinesli první, oba jsme po něm šáhli, a naše ruce se setkaly.
I tako, obojica smo naruèili sojino mleko i kada je prvo došlo, obojica smo krenuli za èašu, i ruke su nam se dotakle.
"Věřím, že nastal čas, abychom se setkaly."
Verujem da je kucnuo èas da se upoznamo.
Ale párkrát jsme se setkaly... a pokaždé ke mně byla velice laskavá.
Ali, tih nekoliko puta, što sam je srela... uvek je bila ljubazna prema meni.
Když jsme se setkaly poprvé, řekla jste, že věda a technologie pokročily do stavu, kdy se, vašimi slovy,
Kada smo se prvi put srele, rekli ste da su nauka i tehnologija napredovale do takvog stepena da, citiram.
Já jsem se na vás podíval, vy jste nepatrně pozvedla hlavu a naše pohledy se setkaly.
Gledao sam te, a ti si polako podigla glavu i naše oèi su se srele.
A děkuji za návštěvu první celosvětové konference tohoto druhu, kde se setkaly významné mozky, aby prozkoumaly naši energetickou budoucnost.
I hvala svima na prisustvu prvoj globalnoj konferenciji ovakve vrste, gde æe nas veliki umovi upoznati sa našom energetskom buduænošæu.
Aspoň tak mi to naznačovala když jsme se setkaly.
Bar je tako rekla na razgovoru.
Takže to navrhla Patty, abychom se setkaly?
Patty je predložila da se sastanemo?
Myslím, že bylo načase, abychom se setkaly.
Mislila sam da je vrijeme da se upoznamo.
Naše pohledy s Maggie se setkaly, a já se na ni podíval jako "věříš tomu"?
Uhvatio sam Maggien pogled, I dala joj je pogled kao, ti vjeruješ u ovo?
Tihle chlapi se setkaly Adama Shadowchild.
Ovi momci su sreli Adama Šadovèajlda.
Jednou jsme se setkaly, ale to si asi nepamatujete.
Veæ smo se upoznale jednom, ali se verovatno ne seæate toga.
Naše pokusy kontaktovat pevninu se setkaly jen se šumem.
Naši pokušaji da se povežemo sa kopnom okonèali su se šumovima.
Poprvé jsme se setkaly dnes ráno na nástupišti v Exeteru.
Srele smo se prvi put jutros na stanici u Exeteru. Sad smo velike prijateljice.
Naše oči se setkaly a když jsem se obrátila nohama dolů, věděla jsem, že je ten pravý.
Pogledi su nam se sreli i kada sam se okrenula, znala sam da je on taj.
A věřím, že už jste se setkaly.
I verujem da ste veæ sreli.
Mary Wellsová mi napsala dopis, dne, kdy jsme se setkaly.
Мари Веллс ми је написао писмо... први дан да смо се упознали.
Už jsme se setkaly a řekla jsi mi, že se ti líbí, jak mluvím, a to bylo to nejhezčí, co mi kdo řekl.
Veæ smo se upoznale. Rekla si mi da ti se sviða kako prièam, i to je omiljena stvar koju mi je neko rekao do sad.
"Jejich oči se setkaly nad bečkou."
"Oèi su im se susrele iznad bureta piva."
Už jsme se setkaly, na vánočním večírku roku 1914.
Sreli smo se jednom pre... Bozicna proslava 1914.
A přitom včera v Alabamě naše děti, které volaly po bratrství, se setkaly s vodními děly, psy a dokonce smrtí.
Juèe u Alabami, naša deca su tražila bratstvo, a doèekali su ih šmrkovi, psi, èak i smrt.
0.34324812889099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sada, iz tišine noæi, spojio dva usamljena deteta, i poslao mi prijatelja da bude svetlo mojim oèima i uteha u teškim vremenima. 